Message to Chile Symposium Registrants

Dear 2019 PAVA Symposium Registrants / Estimados inscritos para el Simposio PAVA 2019 / Estimados solicitantes del Simposio PAVA 2019,

This has been a difficult month for PAVA but, more importantly, for the people of Chile who have endured unrest and unsafe conditions in their country. We appreciate your patience as PAVA and Comunikrte have worked together to come to a solution for reimbursing the registration fees for our symposium, which was canceled due to the extenuating circumstances. PAVA and Comunikrte will share the loss for expenses incurred in planning the conference. Despite this, we are pleased to announce that PAVA and Comunikrte will fully refund registration fees. Comunikrte has recommended that PAVA directly reimburse those registrants who were PAVA members in good standing at the time they registered. PAVA will pay for these reimbursements out of their operational funds in fulfillment of their commitment to honor their agreement with Comunikrte to share the costs of the conference. Comunikrte will generate refunds to all other registrants using the balance of the registration fees they collected and are currently holding and will also incur a financial loss. The refunds will be made in the month of December and will be processed in the order in which the registrations were received. Thank you again for your patience and we hope to see you at our next symposium scheduled for August 2020 in Minneapolis, Minnesota. 

Ha sido un mes difícil para PAVA pero, más importante, para la gente de Chile quienes han sufrido disturbios y condiciones inseguras en su país. Agradecemos su paciencia ya que PAVA y Comunikrte han trabajado juntos para encontrar una solución para reembolsar las cuotas de inscripción para nuestro simposio, el cual fue cancelado debido a circunstancias extenuantes. PAVA y Comunikrte compartirán la pérdida por gastos incurridos en planear la conferencia. A pesar de esto, estamos encantados de anunciar que PAVA y Comunikrte devolverán las cuotas de inscripción completas. Comunikrte ha recomendado que PAVA directamente reembolse a los inscritos que eran miembros de PAVA en condiciones regulares al momento de la inscripcion. PAVA pagará por estos reembolsos de sus fondos operacionales en cumplimiento de su compromiso de respetar su acuerdo con Comunikrte de compartir los costos de la conferencia. Comunikrte generará reembolsos a todos los otros inscritos usando el balance de las cuotas de inscripción que recolectaron y que están actualmente reteniendas y además sufrirán una pérdida financiera. Los reembolsos serán hechos en el mes de diciembre y serán procesados en el orden en que las inscripciones fueron recibidas. De nuevo, muchas gracias por su paciencia y esperamos verlos en nuestro próximo simposio programado para agosto 2020 en Minneapolis, Minnesota.

Este ha sido un mes difícil para PAVA pero, lo que es más importante, para la gente de Chile que ha sufrido disturbios y condiciones inseguras en su país. Agradecemos su paciencia hasta que PAVA y Comunikrte han trabajado juntos para llegar a una solución para reembolsar las tarifas de inscripción para nuestro simposio, que fue cancelado debido a las circunstancias atenuantes. PAVA y Comunikrte compartirán la pérdida por los gastos incurridos en la planificación de la conferencia. A pesar de esto, nos complace anunciar que PAVA y Comunikrte reembolsarán completamente las tarifas de registro. Comunikrte ha recomendado que PAVA reembolse directamente a los solicitantes de registro que eran miembros de PAVA en buen estado en el momento en que se registraron. PAVA pagará estos reembolsos de sus fondos operativos en cumplimiento de su compromiso de cumplir con su acuerdo con Comunikrte para compartir los costos de la conferencia. Comunikrte generará reembolsos a todos los demás solicitantes de registro utilizando el saldo de las tarifas de registro que recaudaron y que actualmente mantienen y también incurrirá en una pérdida financiera. Os reembolsos serão feitos no mês de Dezembro e serão processados na ordem em que foram recebidos. Muchas gracias por su paciencia y esperamos verlo en nuestro próximo simposio programado para agosto de 2020 en Minneapolis, Minnesota.

Sincerely / Sinceramente / Atenciosamente

Aaron Johnson

President / Presidente

Pan American Vocology Association